-
1 передавать сообщение
передавать сообщениеדִיווַח, דִיווֵחַ [לְדַווֵחַ, מְ-, יְ-] -
2 передавать сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передавать сообщение
-
3 передавать сообщение
Англо-русский словарь технических терминов > передавать сообщение
-
4 передавать сообщение
1) General subject: send a message (по радио), transmit a message (по радио)2) Military: convey a message, deliver a message, get through a message, transmit a message3) Engineering: communicate, send a message4) Telecommunications: signal a message5) Information technology: message6) Makarov: convey the messageУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение
-
5 передавать сообщение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > передавать сообщение
-
6 передавать сообщение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передавать сообщение
-
7 передавать сообщение
Русско-английский политехнический словарь > передавать сообщение
-
8 передавать (сообщение) открытым текстом
передавать (сообщение) открытым текстом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передавать (сообщение) открытым текстом
-
9 передавать (сообщение) по телеграфу
Diplomatic term: file (о журналисте)Универсальный русско-английский словарь > передавать (сообщение) по телеграфу
-
10 передавать (сообщение) по телефону
Diplomatic term: file (о журналисте)Универсальный русско-английский словарь > передавать (сообщение) по телефону
-
11 передавать сообщение без получения квитанции от принимающего абонента
Military: transmit a message blindУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение без получения квитанции от принимающего абонента
-
12 передавать сообщение по колонне
Military: pass down the line, pass the word down the lineУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение по колонне
-
13 передавать сообщение по линии связи
Универсальный русско-английский словарь > передавать сообщение по линии связи
-
14 передавать сообщение по радио
General subject: transmit a message by radioУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение по радио
-
15 передавать сообщение по телеграфу
Telecommunications: fileУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение по телеграфу
-
16 передавать сообщение по телефону
Business: fileУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение по телефону
-
17 передавать сообщение по цепи
Military: pass down the lineУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение по цепи
-
18 передавать сообщение раньше конкурентов
Cinema: scoopУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение раньше конкурентов
-
19 передавать сообщение с помощью гелиографа
General subject: helio, heliographУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение с помощью гелиографа
-
20 передавать сообщение с помощью ключа
Military: tapУниверсальный русско-английский словарь > передавать сообщение с помощью ключа
См. также в других словарях:
передавать (сообщение) открытым текстом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pass in the clear … Справочник технического переводчика
передавать кодированное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4802] Тематики защита информации EN transmit a coded message … Справочник технического переводчика
посылать сообщение — передавать сообщение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4298] Тематики защита информации Синонимы передавать сообщение EN send … Справочник технического переводчика
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка
широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции — GOOSE сообщение [Интент] широковещательное объектно ориентированное сообщение о событии на подстанции Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и … Справочник технического переводчика
Нейромедиаторы (neurotransmitters) — Типичный нейрон состоит из клеточного тела, дендритов и аксона. Аксон заканчивается разветвлением более мелких терминальных волокон, образующих т. н. пресинаптические, или концевые бляшки. Концевые бляшки обеспечивают функциональный контакт с др … Психологическая энциклопедия
2010: год вступления в контакт — У этого термина существуют и другие значения, см. 2010 (значения). 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact … Википедия
Мылить — I несов. перех. 1. Натирать мылом [мыло I 1.], смоченным в воде. 2. Растворять мыло I 1. в воде. II несов. перех. разг. Писать или передавать сообщение по электронной почте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
2010 (фильм) — 2010: год вступления в контакт 2010: The Year We Make Contact Жанр научная фантастика Режиссёр Питер Хайамс Продюсер … Википедия
Магомет — Ислам История ислама … Википедия
Мухаммад (пророк) — Ислам История ислама … Википедия